美國布魯金斯學(xué)會(huì)網(wǎng)站1月28日發(fā)表了21世紀(jì)安全與情報(bào)中心外交政策研究副主任布倫丹·奧里諾的題為《美軍在六項(xiàng)技術(shù)上下賭注》的文章，編譯如下：

　　正當(dāng)五角大樓的預(yù)算資金受到擠壓時(shí)，美國軍方卻在尋找提升力量的途徑。從核力量到指揮和控制系統(tǒng)以及機(jī)器人技術(shù)等等，新興技術(shù)提供了以創(chuàng)新和高效率的方式實(shí)現(xiàn)軍隊(duì)現(xiàn)代化的途徑。

　　1月21日，布魯金斯研究所高級(jí)研究員邁克爾·奧漢隆與美國空軍上將、參謀長聯(lián)席會(huì)議副主席保羅·塞爾瓦坐下來討論軍事技術(shù)創(chuàng)新的未來。塞爾瓦解釋說：“我們打算將多個(gè)小規(guī)模的賭注壓在我們認(rèn)為我們可以有所作為的地方，因?yàn)樵谀抢?，我們認(rèn)為新技術(shù)可以發(fā)揮杠桿作用，實(shí)際推進(jìn)這項(xiàng)事業(yè)。”

　　奧漢隆和塞爾瓦談到了其中的一些新興技術(shù)，以及需要實(shí)現(xiàn)現(xiàn)有平臺(tái)現(xiàn)代化以及未來武器問題：

　　1.核力量。為了保持可信和可靠的核威懾力量。塞爾瓦討論了核力量現(xiàn)代化努力的三條主線：1、保障核武器的安全性和可靠性(在沒有對(duì)其進(jìn)行試驗(yàn)的能力情況下);2、更換或升級(jí)核武器平臺(tái)——潛艇、轟炸機(jī)和陸基洲際導(dǎo)彈系統(tǒng);3、更新核武器的指揮和控制網(wǎng)絡(luò)。

　　2.指揮和控制網(wǎng)絡(luò)。塞爾瓦說：“我們不必加固指揮和控制網(wǎng)絡(luò)的每一個(gè)部分。”他鼓勵(lì)發(fā)展新的通信技術(shù)，諸如衛(wèi)星通信、大氣射頻和通過光導(dǎo)纖維實(shí)現(xiàn)的數(shù)字通信，這些都有助于“指揮與控制的實(shí)施”。

　　3.機(jī)器人技術(shù)。在未來的戰(zhàn)場可能出現(xiàn)的情況中，機(jī)器人毫無疑問會(huì)派上更大用場，無論是空中、輪式還是海底機(jī)器人(例如無人駕駛車隊(duì)，以減少人員傷亡的可能性)。塞爾瓦指出，美軍已經(jīng)能夠制造和部署遙控?zé)o人機(jī)，以執(zhí)行各種任務(wù)。但隨著技術(shù)的發(fā)展，我們也仍然有機(jī)會(huì)讓機(jī)器人在各個(gè)領(lǐng)域中進(jìn)一步提高偵察和搜集能力。

　　4.人工智能。塞爾瓦指出，有必要就在戰(zhàn)場上使用人工智能問題展開全國討論，他提到“終結(jié)者難題”。“我們還沒有開發(fā)出會(huì)做出是否實(shí)施傷害決策的人工智能。關(guān)于這一點(diǎn)我們需要展開全國范圍乃至國際范圍的一場辯論，回答我們?nèi)祟愂欠裣胍竭^這條線。”然而他指出，就目前而言，決定打擊一個(gè)目標(biāo)仍然是人的責(zé)任。

　　5.導(dǎo)彈防御新技術(shù)。塞爾瓦強(qiáng)調(diào)了一種重要性，就是制造“最精致的攔截器，以攔截單個(gè)彈頭”，并開發(fā)新技術(shù)，這種技術(shù)可能會(huì)成為更廉價(jià)的解決方案。比如“定向能武器和超高速炮彈”，利用這種武器，可以更輕易地?cái)r截巡航導(dǎo)彈或彈道導(dǎo)彈。

　　6.數(shù)據(jù)研究。情報(bào)數(shù)據(jù)庫和其他數(shù)字化信息來源規(guī)模已經(jīng)發(fā)展到如此之大，以致可能會(huì)把分析師掩埋在數(shù)據(jù)海之中。塞爾瓦說，但是，“如果我們能建立一套算法，讓一臺(tái)機(jī)器能夠了解在這個(gè)環(huán)境下，常態(tài)是什么，然后給決策者標(biāo)出有什么不同，就可以在戰(zhàn)場上隨機(jī)應(yīng)變。”最終，如果我們教會(huì)具有理性的機(jī)器如何為人類提供建議，就有可能制定更出色和更可靠的決策。