對未來幾年技術(shù)演進(jìn)的方向我們有很重要的投入，大家都知道，我們最近幾年在研發(fā)方面投入近20億美金，主要投入在三個領(lǐng)域，一是調(diào)制解調(diào)其，我們現(xiàn)在已經(jīng)提供了三G多模的調(diào)制解調(diào)器，2000—2001年我們都會在LTE領(lǐng)域里提供多模解決方案。在干擾消除技術(shù)，我們會在更多領(lǐng)域研究干擾消除技術(shù)和軟件，提高系統(tǒng)的可靠性和系統(tǒng)容量。另外一個領(lǐng)域是低功耗的處理器系統(tǒng)，去年我們推出了超過1G的處理器，這個處理器可以用在手機(jī)終端里，系統(tǒng)基站里，明年我們會在全球范圍內(nèi)推廣超過1.5G的基帶芯片，也就是能給消費者提供強(qiáng)大的手機(jī)終端，這個終端甚至可以通過連線連到我們普通電視機(jī)上接受高清晰的圖象節(jié)目。在未來我們會提供多核超過1.5G的處理器，來滿足更高的多媒體服務(wù)要求。

　　軟件平臺上，我們提供各種移動軟件平臺，包括Brew，Windows Mobile，JAVA，也支持Symbian S60，消費者通過多樣化終端實現(xiàn)他們所希望追求的音視頻和語音的效果。

　　談到3G的技術(shù)演進(jìn)，3G技術(shù)里有三個最主要的標(biāo)準(zhǔn)，TD—SCDMA，剛才本總和楊總已經(jīng)講到了，另外兩個標(biāo)準(zhǔn)：CDMA2000和WCDMA。CDMA2000我們分兩個層次介紹它的演進(jìn)。

　　今天中國電信所使用的CDMA EV-DO RevA的技術(shù)，馬上要成熟的技術(shù)EV-DO RevB已經(jīng)做了很多的測試，把EV-DO RevA的技術(shù)捆綁起來進(jìn)行演進(jìn)。這是增強(qiáng)服務(wù)。1X在兩個方面同時演進(jìn)，1X演進(jìn)的方向是進(jìn)一步提高1X話音容量，以后通過其它的技術(shù)提供4倍的容量。這是把EV-DO RevA的技術(shù)捆綁以后提供EV-DO RevB小區(qū)的吞吐量，還能實現(xiàn)動態(tài)分配量，這是從軟件就可以實現(xiàn)升級。華為在系統(tǒng)側(cè)和終端側(cè)都有產(chǎn)品的現(xiàn)場演示。大家可以去現(xiàn)場體驗有什么不同。

　　我們還會推出SVDO的體制，叫做并發(fā)的數(shù)據(jù)和語音技術(shù)，這個技術(shù)能給消費者帶來什么呢?根據(jù)現(xiàn)有的技術(shù)，已經(jīng)能把數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)和語音業(yè)務(wù)做并發(fā)處理，處理器已經(jīng)能做這樣的處理，這個產(chǎn)品也在未來非?？斓臅r間推向市場，會讓消費者有更好的消費體驗。你瀏覽的時候可以照樣接聽電話，導(dǎo)航的時候，或做其它數(shù)據(jù)應(yīng)用的時候都可以接進(jìn)電話，這是給消費者帶來不同體驗的一個重要技術(shù)。

　　WCDMA領(lǐng)域里，從HSPA演進(jìn)到HSPA+技術(shù)也能給客戶帶來非常好的體驗，同時在終端廠家和系統(tǒng)制造說，在國內(nèi)有中興、華為和全球移動系統(tǒng)設(shè)備制造商都在提供HSPA+系統(tǒng)。

　　自從中國頒發(fā)3G牌照之后，3G產(chǎn)業(yè)得到了迅猛發(fā)展，CDMA根據(jù)很多統(tǒng)計數(shù)據(jù)，1—7月份CDMA用戶有了迅猛的增長，增長到了1400億，CDMA用戶增長超過35%，CDMA有一些先天的優(yōu)勢，網(wǎng)絡(luò)升級比較快，所以，中國電信在早期網(wǎng)絡(luò)部署和終端發(fā)展上占了一些優(yōu)勢，隨著WCDMA聯(lián)通的發(fā)力，也會有很多技術(shù)往WCDMA方向發(fā)展。第一代和第二代很多企業(yè)還沒有介入到這個領(lǐng)域，3G之后很多廠家在這個領(lǐng)域變成非?；钴S的競爭者。這些終端手機(jī)產(chǎn)品都是中國企業(yè)生產(chǎn)的，針對全球運(yùn)營商來設(shè)計的，比如華為的U8230產(chǎn)品是一款A(yù)ndroid在歐洲的主流運(yùn)營商里上市，他們也會有相應(yīng)的主流產(chǎn)品針對中國的市場。中興的這款WCDMA產(chǎn)品已經(jīng)有歐洲主流的運(yùn)營商上市這個產(chǎn)品。還有夏新Facebook手機(jī)都是很不錯的手機(jī)，海信也推出了E8手機(jī)來支持運(yùn)營商和中國電信產(chǎn)業(yè)發(fā)展的要求。

　　目前我們高通已經(jīng)有50家不同客戶，從系統(tǒng)到基站，到數(shù)據(jù)卡，無線應(yīng)用到終端，有越來越多的產(chǎn)業(yè)鏈朋友加入到3G產(chǎn)業(yè)鏈。對于我們來說，最重要的挑戰(zhàn)是我們怎么樣為我們的客戶提供更好的產(chǎn)品，使得技術(shù)門檻進(jìn)一步降低，使得縮短他們的產(chǎn)品研發(fā)周期，也就是使他們能夠適應(yīng)市場不同的需求，快速地反映市場的需要。我們也會跟產(chǎn)業(yè)鏈的各方攜手共同推進(jìn)3G乃至未來通向4G的發(fā)展。謝謝大家!謝謝!