2005年9月23日    北京訊

　　賽普拉斯半導(dǎo)體公司（Cypress Semiconductor）宣布捐贈10000美元，用于支持中國一座邊遠村莊的蓄水系統(tǒng)建設(shè)。目前，來自香港協(xié)同福利及教育協(xié)會（CWES）的一個志愿小隊正在云南省昆明市市外建設(shè)該系統(tǒng)。CWES是一家在中國香港注冊、成立的、承擔(dān)華南地區(qū)濟貧解困工作的非盈利性組織。為期一周的該建設(shè)項目已于本周啟動。

　　賽普拉斯公司的員工Trung Tran（同時也是CWES的一名志愿者）說：“這座村莊貧病交加，而且當?shù)氐娘嬘盟|(zhì)量很差。這個蓄水系統(tǒng)將為這座村莊供應(yīng)新鮮干凈的用水，并為那里的人們帶來復(fù)興的希望?！?

　　Tran說：該新建系統(tǒng)將從附近的山泉收集新鮮水源，并將這些水源通過長度超過6.3公里（3.9英里）的管道供應(yīng)給村里的29戶人家。

　　賽普拉斯半導(dǎo)體公司在中國開展業(yè)務(wù)已歷經(jīng)十多個年頭，并已在深圳、廣東和上海建立了直銷辦事處。去年，該公司在香港建立了一家區(qū)域性的業(yè)務(wù)運營中心，另外，就在本月，Cypress公司剛剛在上海開設(shè)了其在中國的首家設(shè)計中心。這個座落于上海港匯大廈的IC中心將著重面向本地市場需求來設(shè)計各種Cypress產(chǎn)品。目前，Cypress公司已經(jīng)在向多家中國客戶出售種類寬泛的消費、計算和網(wǎng)絡(luò)IC解決方案，包括通用和PC時鐘芯片、CMOS圖像傳感器、存儲器和嵌入式控制器技術(shù)（比如PSoCTM混合信號陣列和USB器件），銷售方式包括直銷和通過分銷伙伴的轉(zhuǎn)售。