L type equivalent circuit ==> L形等価回路(モータ)
L-network ==> L型回路網(wǎng)
L-type antenna ==> L形アンテナ
LA, lightning arrester ==> 避雷器
label ==> ラベル
label handling ==> ラベル処理
label identifier ==> ラベル識(shí)別子
labeling index ==> 標(biāo)識(shí)指數(shù)
labeling machine ==> ラベルはり機(jī)
labor intensive ==> 大きな労働力を要する
labor saving ==> 省力化
labour saving ==> 省力化
labyrinth ==> ラビリンス,回込み回路
labyrinth prevention ==> 回込み防止
ladder circuit ==> 梯子形回路
ladder network ==> はしご形回路網(wǎng),直列に接続されたL形回路網(wǎng)で構(gòu)成される2端子対回路網(wǎng)。
ladder-type filter ==> はしご形フィルタ
ladder-type network ==> はしご形回路網(wǎng)
LADGPS, Local Area DGPS ==> LADGPS
lag ==> 遅れ，殘像，限時(shí)，時(shí)限
lag adjustment ==> 遅相調(diào)整
lag coefficient ==> 遅れ係數(shù)
lag module ==> 遅れ要素
lagged type ==> 遅動(dòng)形
lagging ==> ラギング
lagging capacity ==> 遅相容量
lagging current ==> 遅れ電流
lagging device ==> 遅相裝置
lagging power factor operation ==> 遅相運(yùn)転
Lagrange relaxation method ==> ラグランジュ緩和法
Lagrange's method of variation of constants ==> Lagrrangeの定數(shù)変化法
Lagrange's polynomial interpolation formula ==> ラグランジュ補(bǔ)間法
Lagrange's theorem ==> ラグランジュの定理
Lagrange's trigonometric identity ==> ラグランジュの三角恒等式
Lagrangian density for Higgs particle ==> ヒッグス粒子のラグランジアン密度
Lagrangian density of the Weinberg-Salam theory ==> ワインバーグ-サラム理論のラグランジアン密度
Lalande cell ==> ラーランド電池
Lamb dip ==> ラムディップ
lambda ==> Λ,λ,ラムダ
Lambert's (cosine) law ==> ランベルトの余弦法則, Flux per unit solid angle leaving a surface in any direction is proportional to the cosine of the angle between that direction and the normal to the surface. A material that obeys Lambert's cosine law is said to be an isotropic diffuser; it has the same sterance (luminance, radiance) in all directions.
laminar composite ==> 積層複合材料
laminar flow ==> 層流
laminar furnace ==> 層流爐
laminate ==> 積層板
laminated (magnetic) core ==> 積層磁心
laminated brush switch ==> 成層ブラシ開閉器
laminated core ==> 積層鉄心
laminated silicon steel sheet ==> 積層けい素鋼板
lamp and auxiliary efficacy ==> 総合効率(放電ランプ及び安定器)
lamp circuit ==> 電燈回路
lamp load ==> 電燈負(fù)荷
lamp out ==> 表示復(fù)帰
lamp panel ==> ランプパネル
lamp receptacle ==> レセプパネル
lamp reset ==> 表示復(fù)帰
lamp-socket ==> (ランプ)ソケット
lampholder ==> (ランプ)ソケット
LAN, Local Area Network ==> 構(gòu)內(nèi)通信網(wǎng),ローカルエリアネットワーク
land mobile service ==> 陸上移動(dòng)業(yè)務(wù)
land mobile station ==> 陸上移動(dòng)局
land return ==> 陸上反射(レーダ)
land station ==> 陸上局
landfill gas cleanup technologies ==> 埋設(shè)ガス浄化技術(shù)
landing ==> 陸揚(yáng)げ(海底線路)
landing beam ==> 著陸ビーム
landmark development ==> 畫期的な進(jìn)展
lane ==> レーン(無線航法)
lane identification ==> レーン識(shí)別
lane slip ==> レーンスリップ
language ==> 言語
language assistance ==> 言語援助
language construct ==> 言語構(gòu)成要素
language for robot control ==> ロボット用言語
language object ==> 言語対象物
language processor ==> 言語プロセッサ
lanoline ==> ラノリン
lantern ==> ランタン
lanthanids ==> ランタニド希土類元素
lanthanum ==> ランタン(元素,La)
lanthanum gallate ==> ランタンガレード
LANWORKS ==> フィールドバスの種類
lap contact ==> l(エル)接點(diǎn),ラップ接點(diǎn)
lap joint ==> 重ね接続,重ね継手
lap weld ==> 重ね溶接
lap winding ==> 重ね巻
LAP, laminated aluminum polyethylene sheath ==> ラミネートシース
LAP, sheathed cable ==> LAPシースケーブル
Laplace expansion ==> ラプラス展開
Laplace inverse transformation ==> ラプラス逆変換
Laplace transform ==> ラプラス変換
Laplace transform table ==> ラプラス変換表
Laplace transformation ==> ラプラス変換
Laplacian of a scalar field ==> スカラ場(chǎng)のラプラシアン
Laplacian of a vector field ==> ベクトル場(chǎng)のラプラシアン
lapping ==> ラッピング
lapping agent ==> ラップ剤
large air gap length ==> 大エアギャップ長
large current capacity ==> 大電流容量
large current characteristic ==> 大電流特性
large scale model ==> 大規(guī)模モデル
large scale outage [or blackout] ==> 大規(guī)模停電
large-value nonlinearity ==> 大信號(hào)値非線形
Larry Wall ==> The creator of Perl language.
LASCR, Light Activated Silicon Controlled Rectifier ==> 光サイリスタ
laser ==> レーザ
laser ablation ==> レーザアブレーション
laser absorption method ==> レーザ吸収法
laser assist ion exchange method ==> レーザアシストイオン交換法
laser beam ==> レーザー?ビーム
laser bonding ==> レーザボンディング
laser fusion ==> レーザ核融合
laser gyro ==> レーザジャイロ
laser instrumentation and measurement ==> レーザ計(jì)測(cè)
laser interferometer ==> レーザ干渉計(jì)
laser isotope separation ==> レーザ同位體分離
laser knife ==> レーザメス
laser lider ==> レーザライダ
laser material ==> レーザ材料
laser material processing ==> レーザ加工
laser medicine ==> レーザ醫(yī)學(xué)
laser plasma plume ==> レーザプラズマプルーム
laser produced plasma ==> レーザ生成プラズマ
laser radar ==> レーザレーダ
laser Raman spectroscopy ==> レーザラマン分光
laser range scanner ==> レーザスキャナ
laser scalpel ==> レーザメス
laser sensor ==> レーザセンサ
laser spectroscopy ==> レーザ分光
laser trimming ==> レーザトリミング
laser welding ==> レーザ溶接
lasher ==> ラッシャ
last party release ==> 後者復(fù)舊
last resort ==> ラスト?リゾート,最後の手段,最終保障
last transition ==> 後縁
latch ==> ラッチ,保持
latch locking ==> ラッチ鎖錠
latch nut ==> 角付ナット
latching current ==> ラッチング電流
latching relay ==> 保持リレー,インタロックリレー,ラッチング継電器
latency ==> 待ち?xí)r間
latent heat ==> 潛熱
latent heat of vaporization ==> 蒸発熱
latent heat transfer coefficient ==> 潛熱伝達(dá)係數(shù)
latent power ==> 潛在出力
lateral deviation ==> 側(cè)方偏位
lateral force ==> 橫力
lateral gas ==> 直交風(fēng)
lateral inhibition ==> 側(cè)方抑制
lateral stability ==> 橫安定性
lateral stay ==> 側(cè)支線
lateral strain ==> 橫ひずみ
latest finish time ==> 最遅終了日程
latest node time ==> 最遅結(jié)合點(diǎn)日程
latest start time ==> 最遅開始日程
lath ==> ラス
lathe industry ==> 旋盤産業(yè)
latitude effect ==> 緯度効果(電波伝搬)
latter half of the year ==> 後半期
lattice ==> 格子
lattice Boltzmann method ==> 格子ボルツマン法
lattice constant ==> 格子定數(shù)
lattice defect ==> 格子欠陥
lattice diagram method ==> 格子図法
lattice matching ==> 格子整合
lattice network ==> 格子形回路網(wǎng)
lattice point ==> 格子點(diǎn)
lattice scattering ==> 格子散亂
lattice vibration ==> 格子振動(dòng)
lattice-type filter ==> 格子形フィルタ
lattice-type network ==> 格子形回路網(wǎng)
Laue method ==> ラウエ法
Laue spot ==> ラウエはん點(diǎn)
launch ==> 打上げ
launch vehicle ==> 打上げ機(jī)
launch weight ==> 打上げ重量
Laurent expansion ==> ローラン展開
law of equal ampere-turns ==> アンペアターンの法則(磁気増幅器)
law of inertia ==> 慣性法則
law of successive temperature ==> 中間溫度の法則
law of superposition ==> 重ねの理
law of thermodynamics ==> 熱力學(xué)の法則
lay ==> より
lay ratio ==> より込率
layer ==> 層
layer insulation ==> 層間絶縁
layer type cable ==> 層形ケーブル
layer-built cell ==> 積層電池
layered structure ==> 階層構(gòu)造
laying ==> 布設(shè)(ケーブル)
layout ==> レイアウト
layout by product ==> 製品基準(zhǔn)配置
layout dimension diagram ==> 配置寸法図
layout drawing ==> 配置図
layout plan ==> 配置計(jì)畫
laziness ==> 無精
LB(LBR), Local Backup protection ==> 自端後備保護(hù)継電方式
LB, Local Backup relaying system ==> 遮斷器不動(dòng)作対策盤
LBC, Load Balance Controller ==> 需給平衡制御
LC filter ==> LCフィルタ
LC oscillator ==> LC発振器
LCA, Life Cycle Assessment ==> ライフサイクルアセスメント。製品やサービスの環(huán)境負(fù)荷を，「ゆりかごから墓場(chǎng)まで」，全體的に評(píng)価する手法である。
LCC, Life Cycle Cost ==> LCC
LCD, liquid crystal display ==> 液晶ディスプレイ
LCP, Least Cost Planning ==> ベストミックスを最小費(fèi)用で求める計(jì)畫法
LCP, Local Control Pannel ==> 送電線直接操作盤
LCX, Leaky Coaxial Cable ==> LCX
LD, laser diode ==> レーザダイオード
LD, laser disc ==> レーザーディスク，光學(xué)式ビデオ?ディスクの一種
LDA, logic diagram analysis ==> LDA
LDAP, Lightweight Directory Access Protocol ==> LDAP
LDC, Line Drop Compensator, Line Drop Compensation ==> 線路電圧降下補(bǔ)償器,負(fù)荷電流の変化に応じて線路の電圧降下値を算出し、系統(tǒng)の負(fù)荷中心點(diǎn)電圧を一定に保つように送出電圧を調(diào)整するLDC方式
LDPE film ==> LDPEフィルム
leach liquor ==> 浸出液
leaching properties ==> 浸出性
leaching value ==> 浸出値
lead ==> 進(jìn)み
lead accumulator ==> 鉛蓄電池
lead angle ==> 進(jìn)角
lead conduit ==> 鉛管
lead glass ==> 鉛ガラス lead inductance ==> 導(dǎo)線インダクタンス
lead loss ==> 鉛被損
lead sheath ==> 鉛被
lead sleeve ==> 接続鉛管
lead storage battery ==> 鉛蓄電池
lead titanate zirconate ceramics ==> PZT系磁器
lead wire ==> リード線
lead-acid battery ==> 鉛酸蓄電池
lead-covered cable ==> 鉛被ケーブル
lead-in ==> 引込
lead-in cable ==> 引込ケーブル
lead-in groove ==> リードイン(録音)
lead-in insulator ==> 引込がいし
lead-in wire ==> 引込線，導(dǎo)入線
lead-out groove ==> リードアウト(録音)
lead-screw actuated potentiometer ==> ねじ調(diào)整形ポテンショメータ
lead-sheathed cable ==> 鉛被ケーブル
lead-sleeve joint ==> 鉛工接続
lead-through capacitor ==> 貫通コンデンサ
leaded joint ==> 鉛工接続
leading current ==> 進(jìn)み電流 {{分頁}}
leading phase operation ==> 進(jìn)相運(yùn)転
leading power factor operation ==> 進(jìn)相運(yùn)転
leading-edge synchronization ==> 前ぶち同期
leading-in ==> 引込
leading-in box ==> 引込かん
leading-in cable ==> 引込ケーブル
leading-in pole ==> 引込柱
leading-in tube ==> 引込管
leadless chip carrier ==> リードレスチップキャリヤ
leaf electrometer ==> はく検電器
leak ==> 漏電
leak current ==> 漏洩電流
leak detection ==> 漏れ検知
leak magnetism ==> 漏れ磁気
leak resistance ==> 漏れ抵抗
leak test ==> 漏洩試験
leakage ==> 漏れ，漏れ量
leakage attenuation ==> 漏れ減衰量
leakage coaxial cable ==> 漏れ同軸ケーブル
leakage coefficient ==> 漏れ係數(shù)
leakage current ==> 漏れ電流
leakage factor ==> 漏れ係數(shù)
leakage flux ==> 漏れ磁束
leakage inductance ==> 漏れインダクタンス
leakage loss ==> 漏れ損
leakage magnetic flux ==> 漏れ磁束
leakage reactance ==> 漏れリアクタンス
leakage resistance ==> 漏れ抵抗
leakage transformer ==> 磁気漏れ変圧器
leakance ==> リーカンス
leakproof joint ==> 漏れ止め継手
leakproof roof ==> 漏れ止め屋根
leakproof seal ==> 漏れ止めシール
leaky mode ==> 漏れモード
learning ==> 學(xué)習(xí)
learning automaton ==> 學(xué)習(xí)オートマトン
learning control ==> 學(xué)習(xí)制御
learning function ==> 學(xué)習(xí)機(jī)能
learning machine ==> 學(xué)習(xí)機(jī)械
learning theory ==> 學(xué)習(xí)理論
leased circuit ==> 専用回線
leased line network ==> 専用線網(wǎng)
least significant ==> 最下位
least square method ==> 最小二乗法
leaving signal ==> 出発信號(hào)機(jī)
Lebesgue integral ==> ルベーグ積分
Lebesgue measure ==> ルベーグ測(cè)度
Lebesgue space ==> ルベーグ空間
LEC, liquid encapsulated Czochralski method ==> LEC法
Lecher wire ==> レッヘル線
Leclance cell ==> ルクランシュ電池
lecturer ==> 講演者
LED lighting ==> 発光ダイオード照明, LED Lighting has major promise in the developed world also, making feasible substantial improvements in lighting efficiency.
LED, Light Emitting Diode ==> 発光ダイオード
left-hand lay ==> Sより
left-hand rule ==> 左手の法則
left-handed polarized wave ==> 左旋だ円偏波
left-justify, to ==> 左寄せする
leg ==> 鉄心腳(変圧器鉄心)
legal unit ==> 法定単位
Legendre polynomial ==> ルジャンドルの多項(xiàng)式(複素関數(shù))
legibility ==> 可読性
Lehmann process ==> レーマン方式
Leibnitz's rule ==> ライプニッツの公式
Lenard rays ==> レーナルト線
length ==> 長さ
length of a scale division ==> 目盛，目盛りの
length of path ==> 行程の長さ
lens antenna ==> 電波レンズ
Lenz's Law ==> レンツの法則：電磁誘導(dǎo)によってコイルに誘導(dǎo)される起電力はコイル內(nèi)の磁束変化を妨げる方向となる。
less-flammable ==> 難燃性
let down ==> 降下
let-down procedure ==> 降下方式
letter ==> 歐字
letter signal ==> 下段符號(hào)
letter symbol ==> 文字記號(hào)
letter symbols for the designation of electrical devices ==> 電気用文字記號(hào)
lettering set ==> レタリングセット
LEV, Low Emission Vehicle ==> 低排出ガス車
level ==> レベル，準(zhǔn)位，水準(zhǔn)
level alarm switch ==> 液面警報(bào)スイッチ
level control ==> レベル制御
level converter ==> レベル変換器
level crossing ==> 踏切
level crossing protection device ==> 踏切保安裝置
level diagram ==> レベル図
level governor operation ==> 水位調(diào)整機(jī)運(yùn)転
level meter ==> レベルメータ
level number ==> レベル番號(hào)
level of interruption ==> 割込みレベル
level recorder ==> レベルレコーダ
level switch ==> レベルスイッチ
leveling concrete ==> 捨てコンクリート
lever ==> てこ,レバー
lever light ==> てこ表示燈
lever lock ==> てこ鎖錠
lever switch ==> レバースイッチ
levitation force assist ==> 浮上力アシスト
levitation melting ==> 浮揚(yáng)溶解
levitation transporter ==> 浮上搬送裝置
levitron ==> レビトロン
Levy dust ==> レビのダスト
lexical unit ==> 字句単位
Leyden jar ==> ライデン瓶
LF, low frequency ==> 長波
LFA, local field approximation ==> 局所場(chǎng)近似,局所電界近似
LFC, Load Frequency Control ==> 負(fù)荷周波數(shù)制御(AFCとほぼ同義)
LFUM, Load Frequency Uncertainty Margin ==> 需要予測(cè)不確実性マージン
LHD, Large Helical Device ==> 大型ヘリカル裝置
LHV, Lower Heating value ==> 低位発熱量，発電効率
liaison office ==> 連絡(luò)事務(wù)所
Liapnov number ==> リアプノフ指數(shù)
Liapunov stability criterion ==> リアプノフ安定判別法
LIB, light ion beam ==> 軽イオンビーム
library ==> ライブラリ
Library of Congress Classification ==> 國會(huì)図書館分類
library of data ==> データのライブラリ
library program ==> ライブラリプログラム
license agreement ==> 実施許諾契約,実施契約,特許権実施契約
licensed ==> 認(rèn)可された
licensed engineer ==> 主任技術(shù)者
Lichtenberg's figure ==> リヒテンベルク図形,放電図形
LID, leadless inverted devices ==> 直結(jié)反転デバイス
life ==> 壽命
life assessment ==> 壽命診斷
life assessment system ==> 壽命診斷システム
life cycle management ==> ライフサイクル管理
life estimation ==> 壽命診斷
life expectancy ==> 期待壽命
life extension ==> 長壽命化,延命化
life performance ==> 動(dòng)程(電球?電燈)
life test ==> 壽命試験
lifespan diagnosis technology ==> 余壽命診斷技術(shù)
lifetime ==> 壽命，生存期間
LIFO ==> 後入先出
lift ==> エレベータ
lift to drag ratio ==> 揚(yáng)抗比
lift-off ==> リフトオフ
lift-off type ==> リフトオフ形式
lifting magnet ==> つり上げ磁石
lifting pipe ==> 引上分線管
LIGA, Lithographie,Galvanoformung,Abformung ==> LIGA
ligament ==> リガメント
light ==> 光
light absorptivity ==> 光吸収率
light adaptation ==> 明順応
light beam ==> 光ビーム
light button ==> ライトボタン
light center ==> 光中心(光源)
light deflector ==> 光偏向器
light exposure ==> 露光量
light failure ==> 軽故障
light fuel oil ==> 軽油
light intensity distribution ==> 光線強(qiáng)度分布
light line equation ==> 光線方程式
light load period ==> 軽負(fù)荷期
light modulation ==> 光変調(diào)
light modulator ==> 光変調(diào)器
light output ratio ==> 器具効率(照明)
light quantity system of units ==> 光の単位系
light receiving element ==> 受光素子
light resistance ==> 耐光性
light signal ==> 燈光信號(hào)
light source ==> 光源
light spot ==> 光點(diǎn)
light trap ==> 光トラップ
light wave communication ==> 光波通信
light-electricity conversion gate firing system ==> 光式ゲート點(diǎn)弧方式
light-load ==> 軽負(fù)荷
light-load adjustment ==> 軽負(fù)荷調(diào)整
light-load compensating device ==> 軽負(fù)荷補(bǔ)償裝置
light-load compensation ==> 軽負(fù)荷補(bǔ)償
light-pen ==> ライトペン
light-pen detection ==> ライトペン検出
light-source color ==> 光源色
lighted buoy ==> 光浮標(biāo)
lightening radar system ==> 雷観測(cè)レーダーシステム
lighthouse ==> 燈臺(tái)
lighthouse tube ==> 燈臺(tái)管
lighting ==> 照明
lighting circuit ==> 電燈回路
lighting load ==> 點(diǎn)燈時(shí)負(fù)荷
lightness ==> 照度
lightning ==> 雷，外雷
lightning accident ==> 雷事故
lightning arrester ==> 避雷器
lightning conductor ==> 避雷針
lightning damage ==> 雷被害
lightning discharge ==> 雷放電
lightning discharger ==> 避雷器
lightning guard ==> 避雷器
lightning impulse ==> 雷インパルス
lightning impulse withstand current ==> 雷インパルス耐電流
lightning impulse withstand test voltage ==> 雷インパルス耐電圧試験電圧値
lightning observation ==> 雷観測(cè)
lightning outage performance ==> 雷事故様相
lightning overvoltage ==> 雷過電圧
lightning protection ==> 雷保護(hù),雷害対策
lightning protection design ==> 耐雷設(shè)計(jì) lightning protector ==> 避雷器
lightning rod ==> 避雷針
lightning shielding ==> 雷遮蔽
lightning shielding transformer ==> 耐雷変圧器
lightning simulator ==> 雷撃シミュレータ
lightning strike ==> 雷撃
lightning surge ==> 雷サージ
lightning trouble guard ==> 雷害防止
lightning-induced voltage ==> 誘導(dǎo)雷電圧
lightwater reactor ==> 軽水爐
lightweight ==> 小型軽量
Lightweight Language ==> 軽量プログラミング言語，代表格にはPerl、Ruby、PHP、Python、Javascript、VBscriptといったものがある。
lignin ==> リグニン
likelihood function ==> 公算関數(shù)
likelihood of leakage ==> 漏れやすさ
likelihood ratio test ==> ゆう度比検定
LIM, Liquid Immersed Molding ==> LIM
limacon ==> リマソン,蝸牛線
limb ==> 腳，腕
lime ==> 石灰
lime stone ==> 石灰石
limes inferiores ==> 下極限
limes superiores ==> 上極限
limit check ==> 限度検査
limit cycle ==> リミットサイクル,極限軌道
limit design ==> 極限設(shè)計(jì),限界設(shè)計(jì)
limit gauge ==> 限界ゲージ
limit of error ==> 誤差限界,確度
limit of proportionality ==> 比例限度
limit of viscosity ==> 粘性限度
limit point ==> 極限點(diǎn)
limit switch ==> リミットスイッチ
limit switch of once a rotation ==> 一回転リミットスイッチ
limit value ==> 極限値
limited automatic block device ==> 特殊自動(dòng)閉そく式
limiter ==> リミタ
limiter fuse ==> リミタヒューズ
limiting ==> 限定的の
limiting amplifier ==> 制限増幅器
limiting breaking capacity ==> 開路容量
limiting impedance ==> 限流インピーダンス
limiting making capacity ==> 閉路容量
limiting moving contact current ==> しゅう動(dòng)子許容電流
limiting value ==> 極限値
limiting values for operation ==> 作動(dòng)のための限界値
limiting values for storage ==> 保管のための限界値
limiting values for transport ==> 輸送のための限界値
limits of size ==> 限界寸法
linconpex ==> リンコンペクス
Linde's rule ==> リンデの法則
Lindemann electrometer ==> リンデマン電位計(jì)
line ==> 線路，伝送路，電線路
line admittance ==> 線路アドミタンス
line amplifier ==> 線路増幅器
line balance ==> ラインバランス
line bank ==> ラインバンク(自動(dòng)交換)
line battery ==> 線路電池
line breaker ==> 斷流器
line buffered ==> 行バッファリング
line capacity ==> 線路容量(変圧器)
line circuit breaker ==> 線路遮斷器
line commutation ==> 電源転流
line constant ==> 線路定數(shù)
line construction ==> 線路建設(shè)
line conveyer ==> ラインコンベヤ
line coupling equipment ==> 結(jié)合裝置
line current ==> 線電流
line defect ==> 線欠陥
line disconnecting switch ==> 線路斷路器
line driver receiver ==> ラインドライバレシーバ
line drop ==> 線路電圧降下
line drop conpensator ==> 線路電圧降下補(bǔ)償器
line feed character ==> 改行文字
line filter ==> 線路フィルタ,ラインフィルタ
line finder ==> ラインファインダ
line frequency ==> 線周波數(shù)(テレビジョン)
line graph ==> 折れ線,グラフ
line graphics ==> 線図形処理
line hardware ==> 架線金具
line integral ==> 線積分
line lamp ==> 線路ランプ
line length ==> (線路)こう長
line location ==> 線路踏査
line loss ==> 線路損
line number ==> 線番號(hào)
line of electric force ==> 電気力線
line of flow ==> 流線(流體)
line of force ==> 力線
line of magnetic flux ==> 磁束線
line of magnetic force ==> 磁力線
line of magnetization ==> 磁化線
line post insulator ==> ラインポストがいし
line printer ==> 行印字機(jī)
line protective relay ==> 送電線保護(hù)リレー方式
line selection protection relay ==> 回線選択保護(hù)リレー
line selection relay ==> 回線選択継電器
line spectrum ==> 線スペクトル
line stacking ==> ラインスタック方式
line switch ==> ラインスイッチ
line symmetry ==> 線対稱
line to line fault ==> 短絡(luò)故障
line to line sudden short circuit ==> 単相突発短絡(luò)
line trap ==> ライントラップ，電力搬送波が，伝送路としている送電線以外のところへ流出するのを阻止するために用いられる。
line voltage ==> 線間電圧
line voltage bus ==> 線路電圧母線
line winding ==> 交流巻線(変換裝置用変圧器)
line wire ==> 外線
line-charging current breaking ==> 線路充電電流遮斷
line-commutated ==> 他勵(lì)式
line-drop compensator ==> 電圧降下補(bǔ)償器 {{分頁}}
line-narrowing ==> 狹帯域化
line-of-sight coverage ==> 視程範(fàn)囲(航海)
line-of-sight distance ==> 見通し距離
line-sharing data transmission ==> 多重データ伝送
line-sharing system ==> ラインシェアリングシステム
line-trap ==> ライントラップ
linear ==> 線形の
linear 2-terminal circuit element ==> 線形2端子回路素子
linear accelerator ==> 直線加速器
linear amplification ==> 線形増幅
linear amplifier ==> 線形増幅器
linear bounded automaton ==> 線形有界オートマトン
linear characteristic ==> 直線特性
linear code ==> 線形符號(hào)
linear coding ==> 直線符號(hào)化
linear collider ==> リニアコライダー
linear combination ==> 一次結(jié)合
linear conversion ==> 線形変換
linear coupler ==> リニアカップラ，鉄心なしの変流器
linear detection ==> 直線検波
linear differential equation ==> 線形微分方程式
linear differential operator ==> 線形微分作用素
linear distortion ==> 直線ひずみ
linear equalization ==> 線形等化
linear fractional transformation ==> 1次分?jǐn)?shù)変換
linear gate ==> 線形ゲート
linear generator ==> 誘導(dǎo)集電
linear image sensor ==> 一次元イメージセンサ
linear induction motor ==> リニア誘導(dǎo)モータ
linear integrated circuit ==> リニア集積回路
linear interpolation ==> 直線補(bǔ)間
linear machine ==> リニア電気機(jī)械
linear matrix inequality ==> 線形行列不等式(LMI)
linear modulation ==> 直線変調(diào)
linear motion region ==> 線形動(dòng)作範(fàn)囲
linear motor ==> リニアモータ
linear network ==> 直線狀網(wǎng)
linear observer ==> 線形オブザーブ
linear operator ==> 線形作用素，線形演算子
linear optics quantum computer ==> 線形光學(xué)量子コンピュータ
linear ordinary differential equation ==> 線形常微分方程式
linear polymer ==> 線狀重合體
linear power amplifier ==> パワーアンプ
linear prediction ==> 線形予測(cè)
linear ramp type ==> ランプ形(ディジタル電圧計(jì))
linear regression ==> 線形回帰
linear scanning ==> 線走査
linear space ==> 線形空間
linear stability theory ==> 線形安定理論
linear stage ==> リニアステージ
linear sweep ==> 線形掃引
linear synchronous motor ==> リニア同期モータ
linear system ==> 線形系
linear time base ==> 線形系
linear transformation ==> 一次変換
linear-expansion relay ==> 熱膨張形リレー
linearity ==> 直線性
linearity control ==> 直線性調(diào)節(jié)
linearity error ==> 直線性誤差
linearly dependent ==> 一次従屬
linearly independent ==> 一次獨(dú)立
linearly polarization ==> 直線偏光
linearly polarized light ==> 直線偏光
lineman's detector ==> 攜帯検電器
linen ==> リンネル(繊維)
liner ==> ライナ
Linimo ==> リニモ
lining aqueduct tunnels ==> 水路トンネル覆工
link ==> リンク
link access protocol-balanced type ==> LAP-B
link distribution method ==> 連絡(luò)配線法
link fuse ==> つめ付ヒューズ
link layer ==> リンク層
link line ==> 連絡(luò)線
link line circuit breaker ==> 連絡(luò)線遮斷器
link memeory ==> リンクメモリ
link receiver ==> 中継受信機(jī)
link transmitter ==> 中継送信機(jī)
link, to ==> 連係する
link-by-link signaling ==> リンクバイリンク信號(hào)方式
linkage ==> リンク
linkage editor ==> 連係編集プログラム
linker ==> リンカ
linotape ==> リノテープ
Lint ==> C言語UNIX用靜的解析ツール
Linux ==> ヘルシンキ大學(xué)のLinus B. Torvalds氏によって開発されたUNIX互換OS?！弗辚胎埂?，「リナックス」，「ライナックス」などと呼ばれる。GNUのGPL Ver.2に従ってフリーで配布されている。
Lippman-type hologram ==> リップマンホログラム
Lipschitz's condition ==> リプシッツ條件
liquefaction of coal ==> 石炭液化
liquid crystal ==> 液晶
liquid crystal mixture ==> 混合液晶
liquid crystal phase ==> 液晶相
liquid filled transformer ==> 油入変圧器
liquid impregnant ==> 液體含浸剤
liquid impregnated capacitor ==> 液體含浸コンデンサ
liquid insulator ==> 液體絶縁物
liquid junction potential ==> 液界電位
liquid laser ==> 液體レーザ
liquid metal MHD generator ==> 液體金屬M(fèi)HD発電
liquid penetrate test ==> 液體浸透探傷検査
liquid rheostat ==> 液體抵抗器
liquid starter ==> 液體始動(dòng)器
liquidus line ==> 液相線
Lisa Randall ==> リサ?ランドール,ブレーン理論の提唱者
LISN ==> 模擬電源回路網(wǎng)
Lissajous's figure ==> リサジューの図形
list ==> リスト
list of errata ==> 正誤表
list of fixtures ==> 備品目録
list of spare parts ==> 予備品一覧表
list of supply ==> 納入実績表
list processing ==> リスト処理
listener ==> 聴取者
listener echo ==> 受話者反響
literal ==> 直定數(shù)
litharge ==> リサージ
lithium ==> リチウム(元素,Li)
lithium batteries ==> リチウム電池
lithium cell ==> リチウム電池
lithium deuteride ==> 重水素化リチウム
lithium ion batteries ==> リチウムイオン電池
lithium ion secondary batteries ==> リチウムイオン二次電池
lithium ion storage batteries ==> リチウムイオン二次電池
lithium lithium compounds ==> リチウム化合物
lithium lithium electrolyte ==> リチウム電解質(zhì)
lithium-ion battery ==> リチウムイオン電池
lithium-ion secondary battery ==> リチウムイオン二次電池
lithography ==> リソグラフィ
litmus ==> リトマス
litmus paper ==> リトマス試験紙
litmus test ==> リトマス試験
litre ==> リットル
litz wire ==> リッツ線
live ==> 生き
live axle ==> 活軸
live center ==> 回りセンタ
live end ==> ライブエンド(音響)
live load ==> 活荷重
live part ==> 充電部(配電盤)
live program ==> 生放送
live steam ==> 生蒸気
live storage ==&