TDK株式會(huì)社（TSE:6762）已率先在業(yè)內(nèi)建立了一套回收再利用系統(tǒng)，可重復(fù)利用積層陶瓷貼片電容器（MLCC）制造過(guò)程所使用的PET薄膜。*1

●   該TDK系統(tǒng)可在MLCC制造過(guò)程中直接成功地再利用通常僅進(jìn)行熱回收或焚燒的PET薄膜

●   在實(shí)際應(yīng)用中，將回收的PET薄膜的使用率提高至20%

一般情況下，MLCC制造過(guò)程中產(chǎn)生的廢棄PET薄膜表面是經(jīng)過(guò)特殊處理的，若不經(jīng)過(guò)任何進(jìn)一步處理，則無(wú)法重復(fù)使用。因此，主流做法是對(duì)它們進(jìn)行熱回收或焚燒。

相比之下，新的TDK系統(tǒng)會(huì)對(duì)廢棄PET薄膜的表面進(jìn)行清洗，將其還原到PET塑料形式（作為顆粒），并由PET薄膜制造商?hào)|麗株式會(huì)社（TORAY Corporation）制成薄膜。然后，TDK購(gòu)買這些薄膜并對(duì)其進(jìn)行特殊處理，使其能夠在制造過(guò)程中再次使用。與傳統(tǒng)的PET薄膜相比，該系統(tǒng)使用的回收PET薄膜可將二氧化碳排放量減少約10%。*2

該系統(tǒng)將于2022年1月開(kāi)始分階段正式推出。TDK將首先把回收的PET薄膜用于MLCC。當(dāng)擴(kuò)展到MLCC以外的產(chǎn)品時(shí)，TDK將把回收的PET薄膜的使用率提高到20%，以進(jìn)一步減少?gòu)U棄物和二氧化碳。

TDK為實(shí)現(xiàn)社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展所面臨的經(jīng)營(yíng)挑戰(zhàn)之一——“與地球環(huán)境和諧共存”，TDK集團(tuán)提前實(shí)現(xiàn)了在2014年“TDK環(huán)境活動(dòng)2020”中設(shè)立的目標(biāo)。作為下一個(gè)環(huán)境愿景，我們制定了“TDK環(huán)境愿景2035”，并設(shè)立了“到2035財(cái)年，使二氧化碳排放量與2014財(cái)年的排放量相比減少一半，從而減少生態(tài)足跡”的新目標(biāo)。公司將進(jìn)一步為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)做貢獻(xiàn)，努力承擔(dān)起作為此領(lǐng)域內(nèi)的技術(shù)公司的責(zé)任，最大限度地減少我們業(yè)務(wù)活動(dòng)中的環(huán)境足跡，培育自然環(huán)境，并提供對(duì)客戶和社會(huì)有貢獻(xiàn)的產(chǎn)品。

*1 來(lái)源：TDK，截至2021年12月

*2 在PET薄膜制造過(guò)程中產(chǎn)生的二氧化碳。東麗株式會(huì)社（TORAY Corporation）開(kāi)展的調(diào)查

術(shù)語(yǔ)表

●   PET：聚對(duì)苯二甲酸乙二醇酯的縮寫。

●   熱回收：不是簡(jiǎn)單地焚燒廢物，而是收集和利用焚燒過(guò)程中產(chǎn)生的熱能。

主要特點(diǎn)與優(yōu)勢(shì)

●   對(duì)通常會(huì)被焚燒的PET薄膜進(jìn)行重復(fù)利用

●   將PET薄膜制造過(guò)程中產(chǎn)生的二氧化碳減少約10%