蘋果電腦公司宣布，將向創(chuàng)新科技有限公司支付1億美元以解決兩家公司之間的所有專利侵權官司。 
       MarketWatch網站報道，根據雙方達成的和解協(xié)議，蘋果將向創(chuàng)新一次性支付1億美元，以獲取在其所有的產品中使用創(chuàng)新專利的權利。蘋果表示，如果創(chuàng)新能成功將其專利授予其它數字媒體播放器制造商的話，它支付的費用將得到部分返還。 

       創(chuàng)新表示，它預計蘋果支付的這筆專利費將使其截至于9月底一季度的每股收益增加85美分。 

       此外蘋果還表示，創(chuàng)新已同意加入它的“為iPod制造”（“Made for iPod”）計劃，并將在今年晚些時候宣布推出與iPod相關的附屬產品。 

       創(chuàng)新今年5月將蘋果告上了法庭，指控蘋果iPod上使用的一項技術侵犯了它的被稱為“Zen”的專利權。Zen是創(chuàng)新媒體播放器的商標。 

       周三蘋果股價收盤于67.31美元，下跌31美分；創(chuàng)新股價收盤于6.01美元，下跌5美分。