導(dǎo)語：《華爾街日報》專欄作家卡拉·斯韋什(Kara Swisher)周一撰文稱，谷歌收購摩托羅拉移動將引發(fā)Android陣營其他廠商的不滿。

　　以下為文章全文：

　　通過收購摩托羅拉移動，谷歌將進軍手機制造市場。通過這筆收購，谷歌向外界表明，該公司的未來在于移動業(yè)務(wù)。谷歌收購摩托羅拉移動的價格達到125億美元，這意味著谷歌在這一競爭激烈的市場中投下重注，并有可能改變整個生態(tài)系統(tǒng)。

　　谷歌進行這筆收購主要是為了摩托羅拉移動的專利。谷歌CEO拉里·佩奇(Larry Page)已經(jīng)在博客中談到了這一點。由于摩托羅拉在手機行業(yè)有著多年的積累，因此該公司持有的一些專利非常重要。

　　谷歌此舉也表明，移動業(yè)務(wù)對該公司的重要性超出外界的想象。谷歌希望提供領(lǐng)先的智能手機和平板電腦平臺，因此在這一過程中不能僅僅依靠其他手機廠商來建設(shè)Android生態(tài)系統(tǒng)。

　　盡管谷歌已經(jīng)對其他硬件廠商做出解釋，并就未來的公平性等問題向它們做出保證，但HTC和三星等Android陣營廠商仍有可能出現(xiàn)不同的想法。實際上，三星和HTC已經(jīng)對谷歌有所不滿，正如康柏和戴爾此前對微軟有所不滿一樣。

　　由于谷歌對摩托羅拉移動的偏愛，例如讓該公司開發(fā)首款A(yù)ndroid 3.0“蜂巢”平板電腦，其他廠商對谷歌的不滿正在加劇。這筆交易對手機行業(yè)相關(guān)各方，包括微軟、諾基亞、蘋果和RIM的影響已經(jīng)立刻顯現(xiàn)出來。

　　預(yù)計這筆交易將受到政府監(jiān)管部門的審查。這筆交易目前仍需監(jiān)管部門的批準(zhǔn)，而預(yù)計谷歌的競爭對手將推動監(jiān)管部門對谷歌的調(diào)查。

　　Android目前已經(jīng)被認為是谷歌內(nèi)部一個“自治的部門”。在收購摩托羅拉移動之后，該部門的發(fā)展將進入一個全新的階段。對包括谷歌在內(nèi)的相關(guān)各方來說，這都有可能帶來風(fēng)險。

　　盡管軟件和硬件結(jié)合的模式在移動行業(yè)中并不少見，但沒有一家公司通過收購來實現(xiàn)這一目標(biāo)，也沒有公司采取如此明確的方式。