中芯國際集成電路制造有限公司(“中芯”或“本公司”)公布截至2010年六6月30日止三個月的綜合經(jīng)營業(yè)績。

　　2010年第二季概要

　　2010年第二季的總銷售額，由2010年第一季的3億5千170萬元上升8.4%至3億8千110萬元，與2009年第二季相比上升42.5%。

　　2010年第二季的毛利率由2010年第一季的14.6%改善至15.6%主要是由于產(chǎn)能使用率提高所致。

　　2010年第二季來自于經(jīng)營活動的現(xiàn)金凈額由2010年第一季的1億5千330萬元增加至1億6千750萬元。

　　2010年第二季普通股持有人應占盈利為9千600萬元;相對2010年第一季虧損1億8千190萬元，是由于股權及認購權證授予協(xié)定的公平價值1億590萬的改變。

　　每股美國預托股股份凈盈利(攤薄)為0.20元。

　　2010年第三季指引

　　以下聲明為前瞻性陳述，此陳述基于目前的期望并涵蓋風險和不確定性，部分已于之后的安全港聲明中闡明。

　　2010年第三季收入預期增加4%至6%，毛利率預期達到20%至22%，預期經(jīng)營開支去除匯兌損益介乎于8千萬至8千400萬美元之間。2010年度預期資本支出介乎于7億至7億5千萬美元之間。

　　在評論季度業(yè)績時，中芯國際總裁兼首席執(zhí)行官王寧國博士表示：“在2010年的第二季度，我們見證了整體的增長并相信我們正走向持續(xù)盈利。擁有全世界最高的經(jīng)濟增長率，中國市場在整體的晶圓需求上不斷增長并在中芯邁向未來成功中扮演日漸重要的角色。在中國市場的無廠房半導體公司逐步成熟的驅動下，我們的中國市場銷售額季對季增長了27.4%。鑒于中國市場的無廠房半導體公司日益強大，中芯正抓住這個機遇并把自己定位于國內無廠房半導體公司認可的首選代工廠。北美地區(qū)的客戶繼續(xù)貢獻了我們過半的收入，我們積極地通過提升營運，技術和服務來建立與客戶的伙伴關系。

　　從技術角度來看，我們的65納米制程穩(wěn)定同時產(chǎn)能也持續(xù)增加，第二季對第一季付運超過雙倍增長并可望在第三季再次翻倍。在45/40納米研發(fā)進展順利并預計在年底完成制程開發(fā)。我們持續(xù)并積極扭轉公司局面，以卓越的服務滿足客戶需求以維持競爭力，平衡擴充規(guī)模以確?？沙掷m(xù)營利。