年度報告概要

　　財務：

　　董事會欣然宣布本公司截至二零零九年十二月三十一日止年度的經(jīng)審核業(yè)績。

　　摘要資料包括：

　　銷售額由二零零八年的1,353.7百萬美元下跌20.9%至二零零九年的1,070.4百萬美元，主要是由於整體晶圓付運量減少所致。二零零九年全年，晶圓總付運量為1,376,663片8寸等值晶圓，較去年減少14.6%。

　　本公司付運晶圓的平均售價1由每片晶圓840美元減少7.5%至每片晶圓778美元。倘剔除DRAM業(yè)務的收益，利用0.13微米或以下制程技術的晶圓收入所占百分比在上述兩個期間自38.2%升至47.5%。

　　本公布乃根據(jù)香港聯(lián)合交易所有限公司證券上市規(guī)則第13.09(1)及13.49(1)條而作出。

　　(1)根據(jù)總收入除以總貨量計算的簡化平均售價。

　　中芯國際集成電路制造有限公司("中芯國際"或"本公司")董事欣然宣布本公司及附屬公司("本集團")截至二零零九年十二月三十一日止年度的經(jīng)審核合并業(yè)績如下：

　　就一九九五年私人有價證券訴訟改革法案作出的"安全港"提示聲明

　　本年報可能載有(除歷史資料外)依據(jù)美國一九九五年私人有價證券訴訟改革法案"安全 港"條文所界定的"前瞻性陳述"。該等前 瞻性陳述乃基於中芯國際對未來事件的現(xiàn)行假設 、期望及預測。中芯國際使用"相信"、"預期"、"計劃"、"估計"、"預計"、"預測"及類似表述為該等前瞻性陳述之標識，但并非所有前瞻性陳述均包含上述字眼。該等前瞻性陳述乃反映中芯國際高級管理 層根據(jù)最佳判斷作出的估計，存在重大已知及未知的風險、不確定性以及其他可能導致中芯國際實際業(yè)績、財務狀況或經(jīng)營結 果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素，包括(但不限於)與半導體行業(yè)周期及市況有關風險、激烈競爭、中芯國際客戶能 否及時接收晶圓產(chǎn)品、能否及時引進新技術、中芯國際量產(chǎn)新產(chǎn)品的能力、半導體代工服務供求情況、行業(yè)產(chǎn)能過剩、設備、零件及原材料短缺、制造產(chǎn)能供給和終端市場的金融情況是否穩(wěn)定。

　　除法律規(guī)定者外，中芯國際概不對因新資料、未來事件或其他原因引起的任何情況承擔任 何責任，亦不擬更新前瞻性陳述。

　　業(yè)務回顧

　　二零零九年盡管受到二零零八年第四季起全球經(jīng)濟滑落帶來史無前例營商困境的影響，中芯國際繼續(xù)擴充產(chǎn)品組合與客戶。本公司仍持續(xù)受惠於其位於規(guī)模最大、增長最快的中國集 成電路市場的策略性地位，目睹國內穩(wěn)定增長，尤其是振興經(jīng)濟計劃點燃強勁內需。鑒於本公司業(yè)務於二零零九年開始改善與恢復，加上產(chǎn)能利用率於第四季反彈至91.5%，本公司來自 更先進0.13微米或以下制程的收益錄得大幅增長。

　　財務回顧

　　二零零九年，本公司經(jīng)營活動所得現(xiàn)金為283.6百萬美元。二零零九年資金開支總計189.9 百萬美元，主要用於研發(fā)45納米技術、擴充上海及天津200毫米晶圓廠的產(chǎn)能、將北京廠的 DRAM 設施改為生產(chǎn)邏輯晶圓以及為深圳項目取得深圳土地使用權及 購買設備。邁步向前，本公司相信，谷底已過，但仍將繼續(xù)實施嚴格資本開支監(jiān)控，改善效能，培育創(chuàng)意，充實財力， 銳意取得持續(xù)盈利能力。